La Primera Guerra Mundial
Nuestros compañeros franceses nos han dado un montón de información sobre el contexto histórico del cuento Memorias de un globe-trotter, de Paulino Masip.
Aquí tenéis un tráiler de la película francesa de la que habló Jean-Philippe. En francés se titula Un long dimanche de fiançailles y en español Un largo domingo de noviazgo.
Además, Vincent ha escrito un texto sobre esa época y también me ha enviado unas fotos para que las ponga aquí. ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS, VINCENT!
Bélgica en la primera guerra mundial :
Alemania declaró la guerra a Francia el 4 de agosto de 1914. Aplicó el plan Schlieffen que preveía atacar a Francia penetrando por Bélgica y rodeando así las fuerzas francesas. Francia no imaginaba que Alemania fuera capaz de violar la neutralidad de Bélgica y por su parte, Alemania, pasando por Bélgica, pudo aprovechar el “efecto sorpresa” y atraversar más rapidamente las líneas francesas. Cuando Alemania invadió Bélgica, Inglaterra entró en guerra para defender la neutralidad de Bélgica. Las trupas belgas del rey Alberto I opusieron poca resistencia y al final del mes de agosto Alemania ocupaba ya la mayor parte del país.
El ataque “relámpago” funcionó perfectamente y los alemanes invadieron rapidamente Francia rechazando el frente hasta menos de cien kilómetros de París. Pero el objectivo no era París, sino las posiciones estratégicas de los puertos sobre el mar del norte. Para impedir la avanzada de las tropas alemanas, los belgas inundaron una parte de sus territorios.
Las posiciones de las tropas se fijaron poco a poco. Así se acabó la “guerra de movimiento” y de cada parte empezaron a construir trincheras. Esto duró tres años : era la “guerra de posiciones”. Las trincheras eran protecciones directamente cavadas en la tierra por los soldados, de cada parte de los campos. A veces las separaban solo unas decenas de metros de distancia y se podía oír al enemigo. Las condiciones de vida en las trincheras eran muy duras, sobre todo en el invierno con el fango y la nieve. Los soldados sufrieron tambien del frío, de la humedad, de las ratas y de otros parásitos, estaban siempre expuestos al fuego de la artillería pesada enemiga.
A lo largo de unos 800 kilometros, el frente iba desde el mar del norte hasta Suiza. Se llamaba “el frente del Oeste” por oposicion al “frente del este” entre Alemania y Rusia. Durante estos tres años, hubo otras batallas pero, sin que nadie ganara. Se tiene que esperar al año 1918, y la intervencíon que se reveló decisiva de los Estados Unidos en el conflicto a partir de octubre de 1917 (data igualmente de la derrota rusa en el frente del este y del principio de la revolucíon de octubre de 1917 de Lenin), para que se acabe la primera guerra mundial. Los territorios ocupados por Alemania fueron todo restituidos.
El balance de esta guerra es terrorífico : en total, las pérdidas humanas se elevaron a 9 millones de muertos y 6 millones de inválidos. Las destrucciones materiales también fueron importantes, sobre todo en Francía y Bélgica, con la destrucción de muchas infraestructuras de comunicación, millones de hectáreas de tierras asoladas y la destrucción de pueblos a veces completamente tachados del mapa.
Origen del apodo “peludo” :
El apodo “peludo” (en francés “poilu”) hace referencia a los soldados franceses de la primera guerra mundial. Tiene varios orígenes, el primero, de origen popular, hacía referencia a las condiciones de vida de los soldados en las trincheras : no se afeitaban la barba y los bigotes y cuando volvían a la retaguardia parecían “peludos”. Otra explicacíon, del lingüista Alfred Dauzat, “Antes de ser el soldado de la Marne, el “peludo” es el groñón de Austerlitz[1], “no es el hombre con la barba descuidada, que no tiene tiempo para afeitarse, saría demasiado pintoresco, es mucho mejor : ¡es el hombre que tiene el pelo en su sitio, no en la mano!”[2]
Los dos ultimos “peludos” franceses se han muerto este año, tenían 110 años, se llamavan Louis de Cazenave (murió el 20 de Enero de 2008), y Lazare Ponticelli de origen italiano, que murió el 12 de Marzo de 2008. Pura casualidad, Erich Kästner, el último combatiente alemán ha muerto también este año el 1 de Enero de 2008 a los 108 años.
[1] Batalla de Austerlitz : Batalla entre el ejército de Napoleon y los austriacos en 1805.
[2] Alfred Dauzat (1877-1955), L’argot de la Guerre, Ed. Armand Colin, 1918, p. 48
.
[1] Batalla de Austerlitz : Batalla entre el ejército de Napoleon y los austriacos en 1805.
[2] Alfred Dauzat (1877-1955), L’argot de la Guerre, Ed. Armand Colin, 1918, p. 48
Todavía no hay comentarios
Replica
